
Az egész úgy kezdődött, hogy kilenc körül az ágyamon hevertem, és valami könyvre bambultam épp (azt azért nem mondanám, hogy olvastam, és különben is, csak a teafőző és a számítógép között estem le oda, zoknit venni, de ez lett belőle), mikor halvány villódzást észleltem odakinn. Ó, tűzijáték, végül is miért is ne; leoltottam a lámpát, felhangosítottam a Porcupine Tree Arriving Somewhere But Not Here -jét (letölthető ingyért innen; és ha van ideális háttérzene a sötétedés utáni ablakon kibámuláshoz, akkor ez az), beálltam az ablakba, onnan úgyis pompásan látszik a mindenkori tűzijáték, épp csak sört nem pakoltam ki a párkányra. Egy idő után azért feltűnt, hogy a tűzijáték és a felhőket körös-körül világoskékre festő villódzások mintha nem tökéletesen ugyanazt a ritmust követnék, de sebaj, azért én nézelődtem, elvégre miért is ne, igazából baromira unom a tűzijátékokat, de fordítani, vagy az ágyon, zoknihúzás helyett könyveket bámulni... na az sem sokkal izgalmasabb.
Idővel azért persze feltűnt, hogy vihar készülődik, a tűzijátékot a Duna felé sodorta a szél, és lassan esni kezdett. Felhangosítottam a zenét, és visszaálltam az ablakba, elvégre még a másik irányba verte az esőt a szél, és jó volt a friss levegő. Aztán pár másodperc múlva megfordult a vihar, olyan vízfüggöny szakadt le, hogy a szomszéd házat sem lehetett látni, és ugyanezzel szinte egyszerre leszakadt a redőny keretének bal felső sarka is, és az egész tákolmány ijesztő recsegéssel hajolt le vízszintesbe. Nyúl erre kilóg az ablakon, elkapja a redőny keretét, visszarántja az ablakkerethez, és úgy áll ott, mint valami Mord Héri (a szótár szerint ez valamiféle nyúl) egy óizlandi sagából, arcát magasra szegi a szakadó esőben, és két kézzel próbálja visszarángatni az árbochoz a szakadó vitor... szóval az ablakkerethez a veszettül rángatózó redőnyt. A szél vagy háromszor kitépi a kezemből, aztán a redőnyt a keretből, lécek törnek, egyre nehezebb fogni; én lábujjhegyen lógok, egyik kézzel most a keretet, a másikkal a redőny alját markolom, és nem kapok levegőt, és szúrnak az esőcseppek, és közben vadul vigyorgok, mert ezért nem akartam sosem tengerész lenni, meg a folyamatos imbolygás miatt. De ezt most már legalább személyesen is megtapasztaltam. És továbbra sem akarok tengerész lenni. Mord Héri balra el, a feledés északiasan borongós ködébe.
Vagy tíz perc múlva, mikor kicsit alábbhagyott a vihar, visszazökkentem a talpamra, átöltöztem, és feltettem a teát, újfent. Az esőből lassan előderengett a tűzijáték; azt persze nem állították le egy percre sem. Éjszaka nem tudtam aludni, mert a szomszéd ház falán félig leszakadt egy négyemeletes hirdetmény, és vadul csattogott a szélben, és minden fuvallatra felkeltem ellenőrizni, hogy a redőny meg van-e még.
Aztán reggel hallottam, hogy három halott, ketten eltűntek a Dunában, majd' egy tucat életveszélyes sérült, és több százan kerültek kórházba. Azért...