Minden reggel úgy ébredek, mintha möszjő Sandman az álomhomok helyett paprikás-sós üvegszilánkot hintett volna a szemembe. Néha régen is volt ilyen, de sokkal rosszabb, mióta új, kímélő monitorom van, és ezek szerint az esti fényviszonyok kiegyenlítésére tegnap beszerzett lámpa sem segít a dolgon. Néha ébredéstől elalvásig csíkszemű vagyok, szerencsére ilyenkor az is gyakran előfordul, hogy egyszerűen két óra ébrenlét után elalszom a billentyűzet mellett, és az valamiért használ. A munkatempómnak nem feltétlenül, bár amikor a puszta nézés is fáj, olyankor a fordítás sem pörög motollaként.
Homok Úr ma éjszaka pedig kézzel külön nekem válogatott rémálmokat is hozott, biztos azért, mert tegnap eldicsekedtem a vicces álmaimmal.
Graaargh, hroarr, és hasonlók.
